Здравствуйте жители Королевства!
Извините, что я к вам обращаюсь с такой глупой темой. Наверное это даже
смешно, но дело вот в чем.
Я только начинаю учиться программировать.
То, что нужно знать английский язык, это я уже понял.
Но вот как я это понял я и хочу рассказать.
Дело было так - в сети можно найти много чего, информации море. Правда,
как оказалось, не всему можно доверять. А если у меня еще нет опыта,
как разобраться что к чему? Сложно... поверьте, честное слово, сложно.
Поэтому ужасно хочется, чтобы был Help на русском языке!!!
Мастера только не смейтесь, это вы уже знаете все, а мне еще столько
предстоит раскопать, а когда еще с трудом понимаешь, что там написано,
искать свои ошибки в сто раз труднее.
Так вот, были там всякие ссылки на переводы, на статьи. И тут прошло
сообщение, что есть русский help!!!
Ура ! Наконец и я смогу во всем разобраться - так сначала подумалось мне,
но очень скоро я понял, что рано радовался.
Есть такая ссылка http://www.atrussk.ru/delphi/5/mouse/mouse5101.htm
Посмотрите сами, если не верите. Там заявлен справочник по функциям Дельфи.
Причем предлагают купить.
Вот отрывок:
"Функция возвращает оконное средство управления для местоположения, определенного
параметром Pos. Если для данного местоположения нет оконных средств управления, то
функция возвращает nil."
Вот так я пришел к выводу, что русский help мне не нужен.
И я бы не стал писать об этом, чего тут обсуждать, но мне
вдруг показалось, что этот help не "не нужен", а попросту ВРЕДЕН
новичкам.
Вот, собственно, все что я хотел сказать.Может эта моя глупая тема поможет
кому-то, кто еще надеется, что как только он купит(скачает) список функций,
неизвестно кем переведенный, так сразу облегчит себе жизнь. Денис
Всего в теме 82 сообщения
Добавить свое сообщение
Отслеживать это обсуждение 
- Использование help-системы
- Разработка справочной системы
- Руководство пользователя
- Написание файлов помощи
82—73 | 72—63 | ...>>>
Всего сообщений в теме: 82; страниц: 9; текущая страница: 1
| № 82 16-05-2007 11:19 |   |
Ответ на »сообщение 81« (Yashin)
___________________________
Вообще-то это принципиально не возможно. ;)
| № 81 16-05-2007 10:36 | |
Ответ на »сообщение 80« (Sergey Masloff)
___________________________
Ответ на »сообщение 79« (Yashin)
___________________________
Да без проблем
Думаю, выражу общее мнение если напишу: код в студию. Иначе это просто слова
Вы правы, это просто слова, прошел уже год я забыл VB.
| № 80 16-05-2007 00:17 | |
Ответ на »сообщение 79« (Yashin)
___________________________
Да без проблем
Думаю, выражу общее мнение если напишу: код в студию. Иначе это просто слова
| № 79 15-05-2007 09:13 | |
Ответ на »сообщение 77« (DelphiBasic)
___________________________
Ответ на »сообщение 76« (Andrei)
___________________________
Попробуйте написать на Delphi программу A, которая генерирует на VBasic программу B, которая генерирует исходную программу A.
Да без проблем
| № 78 15-05-2007 00:37 | |
>>Sergey Masloff:
>>Если нормально переводить это для 10 человек хорошо знающих Delphi несколько месяцев работы ;-)
Студентам в вузах дать, у них же курс иностранного на техфаках идет 2 года. Каждому по куску Help'a!
Вместо того, что бы давать им переводить какие-нибуть журналы (PC Magazine, Byte etc) 10-летней давности...
| № 77 12-05-2006 13:13 | |
Ответ на »сообщение 76« (Andrei)
___________________________
Я изучил Delphi примерно за неделю, без всяких книжек пользуясь стандартным Help`ом и считаю что уже сейчас(через 4 месяца) уже могу написать практически любую программу на нем.
Попробуйте написать на Delphi программу A, которая генерирует на VBasic программу B, которая генерирует исходную программу A.
| № 76 12-05-2006 11:25 | |
Я изучил Delphi примерно за неделю, без всяких книжек пользуясь стандартным Help`ом и считаю что уже сейчас(через 4 месяца) уже могу написать практически любую программу на нем. До этого я изучал VBasic, но на специальных курсах. Сейчас очень хочу научиться пользоваться встроенным Ассемблером, но в Help`е про него мало что написано. В Королевстве тоже ничего на данную тему ни нашел. Кто нибудь может посоветовать где найти Справку на данную тему.
| № 75 29-08-2004 17:52 | |
Считаю, что программировать на продуктах фирмы Borland таких как C++Builder и Delfi попросту вредно особенно новичкам. Потому что за видимой на первый взгляд простотой написания программы скравается глубокая иерархия родительских классов.
Если подходить к написанию программы не имеея элементарных понятий об принципах объектно-ориентированного программирования, то даже простые вещи будет очень сложно сделать. Много времени будите искать нужные компоненты, и не найдёте их. Когда, начиная программировать например в Microsoft Visual C вы сразуже сталкиваетесь с понятием класса, изучаете и изучаете и тем самым гарантируете себе будущее в программировании. Ведь программирование это не поиск нужных компонентов, а создание новых программ. Программист это не продвинутый пользователь, а в какойто тепени изобретатель. Я конечно не призываю всех заново изобретать велосипед, но понимать как всеработает необходимо даже если Вы программируете в Builder`е. Не судите строго...
| № 74 29-07-2004 16:29 | |
Честно говоря, уже давно работаю в русифицированной версии Delphi 6, и очень даже доволен. Крайностей типа TEdit->Редактор, конечно-же, нет, зато очень приятно видеть " Инспектор объектов", чем " Object Inspector". Ничего не имею против англицкого, но русский всегда нравился больше :-)
Кстати, когда я начинал с Дельфой возиться, пользовался выше(-ниже)упомянутой справкой в переводе Архангельского; она мне очень помогла, новичкам советую.
| № 73 29-07-2004 14:26 | |
Ответ на »сообщение 72« (Владимир)
___________________________
насколько я знаю у стандартных элементов управления есть стандартные русские названия от Microsoft: Edit="поле ввода" - по моему
82—73 | 72—63 | ...>>>
Всего сообщений в теме: 82; страниц: 9; текущая страница: 1
Добавить свое сообщение
Отслеживать это обсуждение
| Дополнительная навигация: |
|
